Language 4R and the Placement of Roots: Introduction

One’s mother tongue is one’s language of intimacy. Perhaps it carries tender childhood lullabies. Perhaps it paints one’s dreams. Perhaps it swells with anger. Perhaps it wrings out one’s grief. A mother tongue shapes one’s perceptions of the world and of oneself. For better or for worse, it provides a means of communication and a sense of place.But what if each word of your mother tongue reminded you of the violence your ancestral mothers endured? How much of that violence would seep into the way you see the world and yourself? Can a language that holds such a legacy of violation ever be your language of intimacy?